Weiden, bewaldete Hügel und Dörfer mit dem Charme vergangener Zeiten: Im «La Vallée» herrscht eine einzigartige Atmosphäre, eine Melancholie, die sich in den Weiten der torfigen Schluchten verliert. Der Zug fährt dem Lac de Joux entlang, ein Halt auf Verlangen folgt dem nächsten. Le Pont, Le Lieu, Le Solliat-La-Golisse, Le Sentier-L’Orient. Und schliesslich Le Brassus – «Endstation, bitte alle aussteigen».
Der Risoud-Wald bedeckt das Hügelrelief hinter dem Dorf. Als natürliche Grenze zwischen der Schweiz und Frankreich beeindruckt dieses Meer aus Fichten, Buchen und Tannen mit seiner labyrinthischen Dichte. Wer sich hier ohne Karte und Kompass hineinwagt, kann sich leicht verirren, das diffuse Winterlicht erschwert die Wahrnehmung der Sonne und die Orientierung.